AG Nandlall accuses US Congresswoman of listening to “one side” on Melly Mel’s detention issue