Mahdia COI Counsel lays blame for inaction on fire report warnings at feet of Chief Fire Officer and former Regional Education Officer