Probe launched into “nice time” Sunday party in New Amsterdam jail