AG Nandlall offers reminder of need to seek permission before entering some Indigenous villages